نیویورکر — همۀ ما این تجربه را داشتهایم: در اتاق نشیمن خانۀ دوستی نشستهایم که به شام دعوتمان کرده است اما از پیش مستحضرمان نکرده که قرار است تمام شب شاهدِ معرکهگیریِ بچۀ پنجسالهاش باشیم. بچه آواز میخواند، میرقصد و تمام پیشغذاها را میبلعد. وقتی تلاش میکنی با والدینش صحبت کنی حضرتآقا خودش را میاندازد ...

سقف عمر انسانی انسانها هرگز بیشتر از ۱۱۵ سال عمر نخواهند کرد پیشرفت پزشکی میتواند ما را برای مدت بیشتری سالم نگه دارد، اما محدودیتهایی وجود دارد که نمیتوان بر آنها پیروز شد اد یانگ ترج

ترفندهای ویلکی کالینز هنوز هم جواب میدهد چگونه به دختری در قطار رسیدیم؟ ظهورِ تریلرهای روانشناختی اکنون نویسندگان به کشف جنایتهای جدیدی علاقهمند هستند جان مولان ترجمۀ: علی امیری مرجع:Gu

خلاقیت از کجا سرچشمه میگیرد؟ خلاقیت به نبوغ فردی ربطی ندارد مطالعات نشان میدهد که قدرت ابداع و ابتکار اغلب از عواملی غیر از نیاز سرچشمه میگیرد تیم ورنیمن ترجمۀ: علی برزگر مرجع:Scientific

خوانش دوبارۀ کلاسیکها رؤیاها و کابوسهای عصر روشنگری مرور کتاب «رؤیای عصر روشنگری؛ پیدایش فلسفۀ مدرن» نوشتۀ آنتونی گوتلیپ توماس نیگل ترجمۀ: سید علی تقوینسب مرجع: NYRB سردبیر سابق اکومون

آرمانشهر پساشغلی اگر مجبور نباشیم کار کنیم چه میشود؟ مروری بر دو کتاب تازه دربارۀ آیندۀ کار و امیدها و ترسهای مربوط به آن شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵ ۱۳:۲۱ ماریِل فَنِبِکر و جی.ای.اسمیت ترجمۀ: علیرضا خز

به ویرانشهر پساهابزی خوش آمدید جنگ همه در برابر خودشان نئولیبرالیسمْ بهوجودآورندۀ تنهایی است و این تنهایی در حال ازهمگسستن جامعه است جورج مانبیو ترجمۀ: علیرضا خزاییمرجع: Guardian فراگی

نویسنده ونداد زمانی کتاب باید به اندازه کباب خوشمزه باشد تا برایش صف ببندند … پذیرش رابطه بین خوشمزگی کباب و جذابیت کتاب یک شیوه از دیدن دلایل بحرانِ کتاب نخواندن در بین شهروندان کشور است که متاسفانه در محیط فرهنگی و انتشاراتی زیاد به آن بها نمی دهند تعبیر همیشگی از این کاریکاتور همان است که همواره ...

ستارگان سینما، خوب بلد هستند که در رویدادهای عمومی چطور ژست بگیرند، لبخند بزنند و راه بروند. آنها حتی در هنگامی که یک جایزه مهم را به رقیب خود میبازند، وقتی در مرکز توجه دوربینهای هستند، خوب از مهلکه به درمیآیند و لبخند میزنند و برای رقیب خود کف میزنند. آنها در جریان مشکلات خانوادگی و اختلاف با همسر...

رويايي كه با ادبيات محقق نميشود براي مشهور شدن، سراغ ادبيات نياييد! ندا آلطيب ستاره شدن براي بسياري از افراد شيرين و دلپذير است اما ظاهرا براي تحقق اين رويا بايد راهي به جز ادبيات را انتخاب كرد. كمتر كسي است كه بتواند در برابر وسوسه شهرت و ستاره شدن، مقاومت كند. براي بسياري از افراد تجربه شهرت و شنا...

هفت نظامِ اصلی خانواده در دنیا آیا نظامهای خانواده در جهان همگرا و همشکل شدهاند؟ گوران تربورن ترجمۀ: محمد معماریان مرجع: ترجمان خانوادههای سراسر دنیا همچنان از جهات مختلفی با یکدیگر تفاوت دارند: اندازه، ترکیب، قواعدِ برقراری رابطۀ جنسی و ازدواج، پدرسالاری یا قدرت مردانه در سکس-جنسیت-نسل، پایداری، مر...

دورانی میرسد که انسان اشرف مخلوقات نخواهد بود بررسی کتاب «هومو دئوس؛ تاریخچۀ مختصر فردا»، نوشتۀ یووال نوآ هراری دیوید رانسیمن ترجمۀ: امیر قاجارگر مرجع: Guardian مرجع فارسی: ترجمان تصور اینکه کسی بتواند کتاب جدید یوول نوآ هراری را بخواند و دچار دلهرهای سرگیجهآور نشود دشوار است. گویی دوباره نیچه قلم ب...

برای خواندن این متن بنشینید مروری بر کتاب «اکنون من خودم را مینشانم» نوشتۀ ویتُلد ریبچنسکی ویتُلد ریبچنسکی ترجمۀ: محمد معماریان مرجع: Paris Review مرجع فارسی : ترجمان انتخاب هر وضعیت برای نشستن میتواند پیامدهای گستردهای داشته باشد. اگر روی تشکهای کفپوش بنشینید، احتمالاً آداب و رسومتان اقتضا میکند که...

مراکز خرید: پدیدهای با خاستگاه سوسیالیستی خلق فضاهایی برای مصرف لزوماً در جهت پیشبُرد نیروهای بازار آزاد نیست سم ودرل ترجمۀ: محمد معماریان مرجع: Jacobin مرجع فارسی: ترجمان در دهۀ ۱۹۶۰، مخلوقات گروئن مایۀ وحشتش میشدند. مراکز خرید، همراه با بزرگراهها و رهنهای ارزانقیمت، با حمایت دولت فدرال، جزئی از آن...

نظریۀ چامسکی به بنبستِ کامل رسیده است بخش اعظمی از انقلاب نوام چامسکی در زبانشناسی، ازجمله چگونگی یادگیری زبان، درحال منسوخشدن است شنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۵ ۰۸:۴۱ پل ایبوتسن و مایکل توماسلو ترجمۀ: علیرضا شفیعینسب مرجع:Scientific American مرجع فارسی: ترجمان ۵۰ سال است که نظریۀ دستور زبان جهانیِ نوام چامسکی د...

هنوز فیلسوفان کلاسیک را درست نفهمیدهایم مروری بر کتاب «رؤیای روشنگری» اثر آنتونی گوتلیب که شیوۀ جدیدی از نگارش تاریخ فلسفه است جاناتان ری ترجمۀ: مهرداد پارسا مرجع: Guardian مرجع فارسی: ترجمان هزاران کتاب با عنوان عمومی «تاریخ فلسفه» در سراسر جهان نوشته میشود. اغلبِ آنها نیز روایتِ یکسانی ارائه میدهن...

علیهِ خیریه بیش از آنکه فرهنگِ فردیشدۀ بخشیدن را بسازیم، باید ستاندنِ نهادینهشدۀ سرمایهداری را به چالش بکشیم متیو اسنو ترجمۀ: علیرضا خزایی مرجع:Jacobin مرجع فارسی: ترجمان سرمایهْ سالانه حدود دوتریلیون دلار از «کشورهای درحالتوسعه» استخراج میکند، آنهم از طریق مواردی همچون گردشهای مالی غیرقانونی، انحرا...

چرا فقرا فقیر باقی میمانند؟ برای پساندازکردنِ پول باید پول خرج کرد لیندا تیرادو ترجمۀ: مژگان جعفری مرجع: Slate مرجع فارسی: ترجمان ما دقیقاً میدونیم که هر دلار چه ارزشی داره: هر دلار یعنی تعداد دفعاتی که باید یهوری از پنجرۀ باجۀ فروش رو به بیرون خم بشی و دوباره برگردی تو، هر یه دلار یعنی تعداد پلههای...

وقتی قانونْ دیگر معادل عدالت نیست مصاحبۀ برَد اِوانز با گایاتری چاکراورتی اِسپیواک ترجمۀ: علی حاتمیان مرجع: NYTimes مرجع فارسی : ترجمان وبسایت نیویورکتایمز مجموعه مصاحبههایی با فیلسوفان و نظریهپردازان انتقادی دربارۀ خشونت ترتیب داده است. در ششمین مصاحبه گایاتری چاکراورتی سپیواک، استاد علوم انسانی دا...