اسب و سیب

نیویورکر — همۀ ما این تجربه را داشته‌ایم: در اتاق نشیمن خانۀ دوستی نشسته‌ایم که به شام دعوتمان کرده است اما از پیش مستحضرمان نکرده که قرار است تمام شب شاهدِ معرکه‌گیریِ بچۀ پنج‌ساله‌اش باشیم. بچه آواز می‌خواند، می‌رقصد و تمام پیش‌غذاها را می‌بلعد. وقتی تلاش می‌کنی با والدینش صحبت کنی حضرت‌آقا خودش را می‌اندازد وسط. اصلاً چه نیازی هست که والدینش با تو راجع به چیزهایی حرف بزنند که علاقۀ او را جلب نمی‌کنند، آن‌هم وقتی که می‌توانید همگی راجع به نحوۀ مرگ همستر او حرف بزنید؟ والدینش هم موافق به نظر می‌رسند؛ از بچه می‌خواهند به تو بگوید راجع به این حادثه چه احساسی دارد. آخرسر شام سرو می‌شود و بچه را به آشپزخانه می‌فرستند تا فرد فلک‌زده‌ای مراقبت از او را به عهده بگیرد. خانه با صدای عربده‌های بچه می‌لرزد. بعد از شام حضرت‌آقا با زبانی تیزتر از قبل بازمی‌گردد. والدینش از او می‌پرسند که چه احساسی دارد، ساعت ده است، خسته شده؟ می‌گوید نه. اما برخلاف او شما حسابی تحلیل رفته‌اید. به‌سوی درِ خانه روانه می‌شوید، قسم یاد می‌کنید که هیچ‌وقت بچه‌دار نشوید یا اگر قبلاً بچه‌دار شده‌اید، قسم می‌خورید که هیچ‌وقت برای دیدار نوه‌هایتان به خودتان دردسر ند‌هید. به خودتان دل‌داری می‌دهید که فقط برایشان پول می‌فرستید.این جور رفتارها را در گذشته با عنوان «لوس‌کردن» می‌شناختند ولی امروز با عناوینی مثل «تربیت قیم‌مآبانه»۱، «تربیت هلیکوپتری»۲، «تربیت گلخانه‌ای»۳ یا «تربیت‌های کنترلی و کشنده»۴ از آن‌ها یاد می‌کنند. اصطلاح تغییر کرده است چون الگوهای رفتاری تغییر کرده‌اند. «تربیت‌ قیم‌مآبانه» هنوز هم با لوس‌کردن همراه است: یک عالم اسباب‌بازی برای بچه بخر و هیچ قانونی وضع نکن. اما دو اسب و سیب...ادامه مطلب

سقف عمر انسانی انسان‌ها هرگز بیشتر از ۱۱۵ سال عمر نخواهند کرد پیشرفت پزشکی می‌تواند ما را برای مدت بیشتری سالم نگه دارد، اما محدودیت‌هایی وجود دارد که نمی‌توان بر آن‌ها پیروز شد       اد یانگ ترج اسب و سیب...ادامه مطلب

ترفندهای ویلکی کالینز هنوز هم جواب می‌دهدچگونه به دختری در قطار رسیدیم؟ ظهورِ تریلرهای روان‌شناختی اکنون نویسندگان به کشف جنایت‌های جدیدی علاقه‌مند هستند       جان مولان ترجمۀ: علی امیری مرجع:Gu اسب و سیب...ادامه مطلب

خلاقیت از کجا سرچشمه می‌گیرد؟ خلاقیت به نبوغ فردی ربطی نداردمطالعات نشان می‌دهد که قدرت ابداع و ابتکار اغلب از عواملی غیر از نیاز سرچشمه می‌گیرد       تیم ورنیمن ترجمۀ: علی برزگر مرجع:Scientific اسب و سیب...ادامه مطلب

خوانش دوبارۀ کلاسیک‌هارؤیاها و کابوس‌های عصر روشنگریمرور کتاب «رؤیای عصر روشنگری؛ پیدایش فلسفۀ مدرن» نوشتۀ آنتونی گوتلیپ       توماس نیگل ترجمۀ: سید علی تقوی‌‌نسب مرجع: NYRB سردبیر سابق اکومون اسب و سیب...ادامه مطلب

آرمان‌شهر پساشغلی اگر مجبور نباشیم کار کنیم چه می‌شود؟ مروری بر دو کتاب تازه دربارۀ آیندۀ کار و امیدها و ترس‌های مربوط به آن شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵ ۱۳:۲۱   ماریِل فَنِبِکر و جی.ای.اسمیت ترجمۀ: علیرضا خز اسب و سیب...ادامه مطلب

به ویران‌شهر پساهابزی خوش آمدید جنگ همه در برابر خودشاننئولیبرالیسمْ به‌وجودآورندۀ تنهایی است و این تنهایی‌ در حال ازهم‌گسستن جامعه است       جورج مانبیو ترجمۀ: علیرضا خزاییمرجع: Guardian فراگی اسب و سیب...ادامه مطلب

نویسنده ونداد زمانی کتاب باید به اندازه کباب خوشمزه باشد تا برایش صف ببندند … پذیرش رابطه بین خوشمزگی کباب و جذابیت کتاب یک شیوه از دیدن دلایل بحرانِ کتاب نخواندن در بین شهروندان کشور است که متاسفانه در محیط فرهنگی و انتشاراتی زیاد به آن بها نمی دهند تعبیر همیشگی از این کاریکاتور همان است که همواره شنیده ایم. تعبیری که به بی سلیقه بودن مردم و فرهنگ کتاب نخواندن و نخریدن مردم می انجامد. اما واقعا تا کی نویسنده ها می خواهند همه نارسایی ها را در بیرون از قابلیت نویسندگی شان ببینند. تا کی فقط به این می خواهند بسنده کنند که مردم علاقه و شعور کتاب خواندن ندارند یا اینکه  انتشاراتی ها کاسبکار هس اسب و سیب...ادامه مطلب

ستارگان سینما، خوب بلد هستند که در رویدادهای عمومی چطور ژست بگیرند، لبخند بزنند و راه بروند. آنها حتی در هنگامی که یک جایزه مهم را به رقیب خود می‌بازند، وقتی در مرکز توجه دوربین‌های هستند، خوب از مهلکه به درمی‌آیند و لبخند می‌زنند و برای رقیب خود کف می‌زنند. آنها در جریان مشکلات خانوادگی و اختلاف با همسر، مشکلات مالی یا سقوط درجه محبوبیت بین تماشاگران و دریافت نکردن پیشنهادهای بزرگ بازیگری، باز هم این ژست و حالت صورت را حفظ می‌کنند. اما در مقابل کسانی هستند که می‌خواهند به دنیای درونی ستاره‌ها راه پیدا کنند و فرضا بدانند یک ایمی آدامز، در خلوت، در خانه خود، بعد از یک روز کاری، چه حالت صورتی دا اسب و سیب...ادامه مطلب

رويايي كه با ادبيات محقق نمي‌شود براي مشهور شدن، سراغ ادبيات نياييد! ندا آل‌طيب ستاره شد‌ن براي بسياري از افراد‌ شيرين و د‌لپذير است اما ظاهرا براي تحقق اين رويا بايد‌ راهي به جز اد‌بيات را انتخاب كرد‌.  كمتر كسي است كه بتواند‌ د‌ر برابر وسوسه شهرت و ستاره شد‌ن، مقاومت كند‌. براي بسياري از افراد‌ تجربه شهرت و شناخته شد‌ن، د‌وست‌د‌اشتني و رويايي است. البته ستاره شد‌ن د‌ر گذر ساليان، فرآيند‌ متفاوتي د‌ارد‌. د‌ر گذشته افراد‌ مي‌د‌انستند‌ براي ستاره شد‌ن راهي پر فراز و نشيب د‌ر پيش د‌ارند‌ و اينچنين بود‌ كه صبر پيشه مي‌كرد‌ند‌ و به جاد‌ه‌اي سنگلاخ گام مي‌نهاد‌ند‌. اين افراد‌ چه مي‌خواستند‌ و چه نم اسب و سیب...ادامه مطلب